SOBE ZA IZDAVANJE „GAJIĆ“


Vlasnik: Ivana Savić
Adresa: Preradovićeva br. 9;   21205 Sremski Karlovci
Telefon: 021  881 938,  063 8703302,  063 8702968
Kategorija: druga **

CENOVNIK:

Noćenje – 10 € ( dinarska protivvrednost) + boravišna taksa od 140 rsd, po osobi

  -  Doplata za domaći doručak je 2,5 € po osobi u dinarskoj protivvrednosti.
  -  Za više od 3 noćenja, popust 10 %
  -  Za više od 10 noćenja, popust 20 %
  -  Plaćanje se vrši na početku korišćenja smeštaja, u dinarskoj protivvrednosti,
     po srednjem kursu Narodne banke Srbije.

Kreditne kartice: Visa, Visa electron,Maestro, Master, Dina

Napomena:

 -  Deca do 2 godine ne plaćaju smeštaj.
 -  Deca od 2-7 godina plaćaju 50% od redovne cene smeštaja.
 -  Deca od 7-12 godina plaćaju 70% od redovne cene smeštaja.


BORAVIŠNA TAKSA iznosi 140,00 din. po osobi.
Boravišnu taksu umanjenu za 50% plaćaju lica od 7 do 15 godina starosti.
BORAVIŠNU TAKSU NE PLAĆAJU:

1.  Deca do sedam godina starosti.
2.  Lica upućena na banjsko i klimatsko lečenje, odnosno specijalizovanu rehabilitaciju od strane nadležne lekarske komisije.
3.  Lica koja organizovano borave u turističkom objektu radi izvođenja istraživačkih, ekoloških akcija, osim sportista koji se nalaze na pripremama i takmičenjima.
4.  Strani državljani koji su po međunarodnim konvencijama i sporazumuma oslobođeni obaveze plaćanja takse.
5.  Lica koja neprekidno borave u objektu za smeštaj duže od 30 dana.

 

APARTMENT FOR RENT „GAJIĆ“


Owner: Ivana Savić
Address: Preradovićeva br. 9;   21205 Sremski Karlovci
Telefon: +381 63 8703302, +381 69 1994235
E-mail: sobegajic@gmail.com
Category: the second **

PRICE LIST:

For one person 10 € for one night.

  -  Supplement for homemade breakfast 2.5 € per person
  -  For more than 3 nights, discount 10%
  -  For more than 10 nights, a discount of 20%
  -  Payment is made at the beginning of use of accommodation

 Note:

-  Children up to 2 years old do not pay accommodation.
-  Children from 2 to 7 years old pay 50% of the accommodation price.
-  Children from 7 to 12 years old pay 70% of the accommodation price.

A RESIDENCE TAX cost 140,00  rsd ------  1,5 per person.

Children from 7 to 15 years old pay 50% of the residence tax.


FOLLOWING GUESTS ARE EXCLUDED FROM RESIDENCE TAX:
1.  Children up to the age of 7.
2.  Persons who are sent to a rehabilitation by competent doctors commission.
3.  Persons who stay in a tourist object in order to perform organized surveys or ecological.
actions, except for the sportsmen who stay in a tourist object for preparations or competitions.
4.  Foreign visitors who are excluded from residence tax according to the international   conventions and agreements.
5.  Persons who stay in tourist object longer than 30 days.

 KUĆNI RED / REGULATIONS

1.  Smeštaj u apartmanu može dobiti samo lice koje je uredno prijavljeno u Turističkoj organizaciji opštine Sremski Karlovci ili direktno kod vlasnika.
1.  Apartment can be used only by the guests who are properly registred in the Tourist Organisation of Sremski Karlovci.

2.  Usluga smeštaja se obračunava od 14 časova jednog do 12 časova sledećeg dana.  
Zadržavanje sobe posle 12 časova povlači plaćanje još za jedan dan.
2.  Apartment payment covers the period from the noon of the day of arrival to the noon of thefollowing day. In case that apartments not vacated by noon, a guest must pay for another day.

3.  Usluge smeštaja plaćaju se unapred.
3.  Apartment is paid in advance.

4.  Upotreba apartmana u cilju odmora preko dana, između 8 i 18 časova, naplaćuje se po
posebnom cenovniku.
4.  For a day use the apartment from 8 a.m. till 6 p.m. the overnight rate is different.

5.  Odlazak odnosno otkazivanje sobe mora se prijaviti najkasnije do 12 časova.
5.  The departure must be notified before 12 a.m.

6.  Pri napuštanju sobe, ključ treba predati vlasniku apartmana.
6.  Upon leaving the apartment, guests are requested to give the key to the owner of the apartment.

7.  Uvođenje životinja, unošenje lako zapaljivih materija je zabranjeno.
7.  Animals, and inflammable materials are prohibited.

8.  Gost je obavezan da nadoknadi štetu ako je prouzrokuje na stvarima, instalacijama ili
nameštaju u apartmanu.
8.  The guest is required to pay for the loss of or damage made to the furniture or other equipment the apartment.

9.  Gost ima pravo da bez naknade garažira jedan do dva automobila u zaključanom,   
otvorenom prostoru.
9.  The guest has the right to park two vehicles in a secured, open yard without extra paying

Copyright © 2013 - "Sobe Gajić" & A.M.A. Lalicic - All rights reserved - Design by Zox